Lolcats. Det mest irriterande nät-memet sedan Mahir? Nja, personligen har jag alltid irriterats mer av All your base are belong to us.
Men tillbaka till Lolcats. Bilden här bredvid är ju inte en lolcat, den är bara annars kul (och jag har ingen aning om vem som skapat den, men full av beundran, isynnerhet Lenin tycker jag är genialiskt vald).
Här är en snabb introduktion från Slate, här några förklarande ord från ICanHasCheezburger.com.
Det som de flesta reagerar på när de först konfronteras med lolcats är språket. Varför så fel, varför så töntigt?
Innan vi kan försöka få ett svar på den frågan måste vi först bekanta oss med hur språket är uppbyggt. Lol-kitteh as a second language hjälper oss på traven en smula, men tappar bort det sista, och IMM, det viktigaste steget: förkorta, förkorta, förkorta!
Anil Dash gör ett försök att titta närmare på grammatiken i "kitty pidgin".
Inspirerad av detta, argumenterar Mark Liberman på Language Log att lolcat-eze nog snarare är helt vardagligt kitty baby-talk, och exemplifierar med ett utdrag ur Wodehouses "The clicking of Cuthbert" från 1922.
(Resten av den Libermans post handlar om en undersökning av hundars svansviftning, mer specifikt den assymetriska aspekten av det.)
Och, speciellt för Koko, låt mig presentera: LOLBRARIANS!
No comments:
Post a Comment